NEWS-Dossier

I Muvrini

Die Stimme Korsikas als lebendige Nachrichtenansicht: Herkunft, Musik, Menschen, Alben und die Idee einer Welt, in der Kultur nicht trennt, sondern verbindet.

Aktuell im Fokus Korsische Sprache Mehrstimmige Paghjella Terre d'oru mit Sting AFC Umani und Gewaltfreiheit Albumspur bis Nulu 33

Leitartikel

Aus Dorfstimmen wurde eine europäische Kulturstimme.

I Muvrini wachsen aus der korsischen Tradition, besonders aus der mehrstimmigen Paghjella. Die Brüder Jean-François und Alain Bernardini stammen aus Tagliu-Isulacciu und wurden durch ihren Vater Ghjuliu Bernardini früh an Gesang, Sprache und Dichtung herangeführt. Das erste Album von 1979 war seinem Andenken gewidmet.

Aus der ursprünglich akustischen, vokalen Kraft entwickelte die Gruppe ein offenes Klangbild: Gitarre, Klavier, Dudelsack, Geige, Drehleier, Keyboards, Schlagzeug und internationale Gäste erweitern die korsische Wurzel, ohne sie zu verdecken.

Bildstrecke

I Muvrini live in Warschau 2008 — I Muvrini live in Warszawa, 2008. Foto: Henryk Kotowski / Kotoviski, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

I Muvrini beim Summerlied Festival 2012. Quelle: Wikimedia Commons / Datei I muvrini summerlied.jpg.

I Muvrini Presse- oder Konzertbild aus Wikimedia Commons — Weiteres I-Muvrini-Motiv aus Wikimedia Commons. Albumcover sind unten als Quellen-Links gelistet.

Historie als News-Timeline

1977

Start der Formation mit Jean-François Bernardini, Alain Bernardini, den Brüdern Figarelli und weiteren frühen Mitstreitern.

1979

Das Debüt Ti ringrazianu erscheint als musikalischer Dank an Ghjuliu Bernardini.

1980er

Die Gruppe prägt ihr Profil aus traditionellen Stimmen, korsischer Sprache und wachsender Instrumentierung.

1997

Bercy und Curagiu markieren die große französische Bühne; I Muvrini gewinnen eine Victoire de la Musique.

2000

Terre d'oru mit Sting bringt den korsischen Klang in einen internationalen Pop-Kontext.

2002

Umani erscheint, später ebenfalls ausgezeichnet. Der Titel wird zum Schlüsselwort des Engagements.

2005+

Mit Alma und folgenden Tourneen wächst die Band um neue Stimmen, Bass, Gitarren, Klavier und Blasinstrumente.

2025

Die Diskografie wird in aktuellen Übersichten bis Nulu 33 fortgeführt.

Musikerinnen und Musiker

Ein Kern, viele Weggefährten.

Die öffentliche Bandgeschichte ist nicht nur eine Liste, sondern ein Chor aus Phasen. Der Kern bleibt bei Jean-François und Alain Bernardini; dazu kamen Stimmen und Instrumente, die den Klang über Jahrzehnte erweitert haben.

Jean-François BernardiniStimme, Gitarre, Klavier, Autor, prägende Leitfigur

Alain BernardiniStimme, Mitgründer, zentrale Klangfarbe der Gruppe

Stéphane MangiantiniLangjähriges aktuelles Mitglied und Stimme

Émile und Ghjaseppiu FigarelliFrühe Formation / ehemalige Mitglieder

Paul Codaccioni, Jean MatteiFrühe Besetzung der Gründungsphase

Patrick und Gilles SalvatoriniFrühe Weggefährten der Gruppe

Roseline BartoliZusätzliche Stimme in den 1980er Jahren

Mickey Meinert, Achim MeierGitarre, Piano / Keyboards in späteren Besetzungen

César Anot, Loïc TaillebrestBass, Stimme, Dudelsack, Klarinette, Akkordeon

Thomas SimmerlSchlagzeug in späteren Live- und Bandbesetzungen

Jean-François LucianiSeit 2016 in französischen Übersichten als Teil der erweiterten Geschichte genannt

Laurence Dupuis, Régis GizavoVioline beziehungsweise Akkordeon als wichtige Farben im erweiterten Klang

Alben und Lieder

Die Diskografie liest sich wie ein Archiv korsischer Gegenwart.

Auswahl wichtiger Stationen von der Widmung an den Vater bis zu neueren Veröffentlichungen. Besonders bekannte Bezugspunkte sind Terre d'oru mit Sting, Jalalabad aus der Umani-Phase sowie die Alben Curagiu, Leia, Alma, Gioia, Invicta, Luciole und Portu in core.

1979Ti ringrazianu

1988Pè l'amore di tè

1991À voce rivolta

1995Curagiu

1998Leia

2002Umani

2005Alma

2007I Muvrini et les 500 choristes

2010Gioia

2015Invicta

2019Portu in core

2025Nulu 33

Albumcover sind meist urheberrechtlich geschützt. Darum sind die Cover hier als Quellen-/Recherchelinks angelegt; wenn der Rechteinhaber oder die offizielle Website die Nutzung freigibt, können die Kacheln später durch echte Coverbilder ersetzt werden.

Offiziellmuvrini.com DiskografieStudioalben bis Piu forti DiskografieAlben, Live, Singles, Auszeichnungen Aktuelle SpurNulu 33, 2025 DeutschWerdegang und Stil BilderWikimedia Commons

Vergangene Konzerte und Live-Orte

Die Bühne ist Teil der Bandgeschichte.

I Muvrini sind nicht nur durch Platten bekannt geworden, sondern durch wiederkehrende Live-Begegnungen: große französische Hallen, Festivalbühnen, Kirchen- und Theaterkonzerte, dazu der korsische Jahreskreis mit dem "Giru".

Französische Übersichten nennen Olympia, Bercy, Zénith, Trianon, das Silo Marseille und 2019 das Casino de Paris. Die englische Wikipedia dokumentiert zudem ein Konzert in Warszawa im September 2008, von dem das genutzte Wikimedia-Foto stammt.

BastiaLive-Wurzel auf Korsika: In core wird als Liveaufnahme vom Theater Bastia genannt.

BercyDie Pariser Großbühne steht für den Sprung aus der Inseltradition in die breite Wahrnehmung.

OlympiaEine der großen französischen Adressen, in Biografieübersichten als Spielort genannt.

ZénithMehrfacher Bezugspunkt der Live-Geschichte, auch im Albumtitel Zenith 93 sichtbar.

WarszawaSeptember 2008: dokumentierter Konzertmoment, Quelle des Hero-Fotos.

Casino de Paris2019 in französischen Übersichten als Spielort genannt.

Philosophie

Eine Sprache bewahren, ohne die Welt auszusperren.

Das zentrale Anliegen von I Muvrini ist kulturell und menschlich zugleich: Die korsische Sprache soll hörbar bleiben, die Insel soll nicht Folklore werden, und Musik soll Menschen über Herkunft, Religion und Politik hinweg ansprechbar machen.

Anliegen und Wünsche

Umani als Programm.

Respekt vor Minderheitensprachen und regionaler Identität.
Gewaltfreiheit, Dialog und soziale Verantwortung.
Eine Musik, die Tradition nicht konserviert wie ein Museum, sondern weiterleben lässt.
Konzerte als Begegnung: gemeinsamer Atem, Stimmen und Publikum statt reiner Show.